免税のご案内
免税手続きについて
关于免税手续
면세 절차에 대하여
About Tax Exemption Procedures
当社の免税認可店舗ではレジにて消費税が割引されます。※店頭で大きく表示された価格は消費税込価格です
免税を受ける為の条件
- パスポートの提示が必要です。
- 非居住者（短期滞在）である。
- 入国日から6ヶ月以内である。※上陸許可の認印が「再入国」でないもの。
- 一般物品（消耗品以外）は合計税抜5,000円以上、消耗品は合計金額税抜き5,000円～50万円以下である。
- 日本国内で消費するもの、送料・作業手数料は免税対象外
- お酒は関税DUTYFREE対象品目です。（お酒取扱店に限ります）
注意事項（必ずお読み下さい。）
- 消耗品は袋を開封せずに、30日以内に国外に持ち出してください。
- 一般物品は帰国時に持ち出してください。
- 携帯していない等の場合は、帰国時に消費税が課税されます。
- お酒や化粧品など、100ml（g）を超える液体は、航空機内に持ち込みができません。
- スーツケースなどに入れて機内に預ける場合は、航空会社に免税品で購入した商品を預けたい旨をお申し出下さい。
- 自動化ゲートを使用する場合はパスポートにスタンプ(証印)がされません。ゲート通過時に各空港の係員にお尋ねください。
国際保証に対応したツーリストモデル以外の日本国内向けモデルは、日本国内で使用することを目的として作られたモデルのため海外で使用する事はできません。（一部商品は除く）。保証は日本国内のみです。
在本公司的免税认可店铺，收银台可直接免除消费税 ※货架标签显示较大字体金额为加税价格。
免税所需条件
- 需要提供护照
- 非居住在日本的游客（短期滞在）
- 来日本当日起6个月以内※上陆许可不可为『再入国』
- 一般商品（消耗品除外）的支付总金额须超过税前金额5,000日元・消耗品支付总金额在税前金额5,000～50万日元
- 在日本使用的商品及送货费、操作手续费等不可免税
- 酒类产品为关税免除对象。（仅限酒类销售店铺）
注意事项（请务必确认）
- 消耗品不能在离境前拆封，30日内请携带出日本国外
- 在离开日本时，请随身携带一般商品
- 离境时如未提交免税单会被要求征收消费税
- 酒类、化妆品等超过100ml（g）的液体物品无法携带登机。
- 放入行李箱托运时，请向航空公司申请免税商品托运证明书
- 如果您使用机场自动出入口，您的护照将不会被盖出入境的印章。关于免税事宜，请通在过登机口时，询问各机场的工作人员。
与适用于国际保修的海外专用型号不同，日本国内专用型号以在日本使用为目的制造，恕无法在海外使用。（部分商品除外）保修仅限日本国内。
당사의 면세인가전포에서는 계산시 서비세가 할인됩니다. ※매장내에 크게 표시된 가격은 소비세 포함 가격입니다.
면세 적용을 위한 조건
- 여권 제시가 필요합니다.
- 비거주자(단기체류)이다.
- 입국일로부터 6개월 이내이다.※상륙허가 승인도장이 『재입국』이 아닌것.
- 일반 물품(소모품 이외)은 세금을 제외하고 합계 5,000 엔 이상,소모품은 세금을 제외하고 합계 5,000엔~50만엔 이하이다.
- 일본 국내에서 소비하시는 물품과 배송비 및 작업 수수료는 면세 대상에서 제외됩니다.
- 주류는 관세 DUTY FREE 대상 품목입니다. (주류 취급점 한정)
주의사항(반드시 읽어 주십시오)
- 소모품은 포장을 개봉하지 마시고 30일 이내에 국외로 반출해 주십시오.
- 일반 물품은 귀국하실 때 반출해 주십시오.
- 휴대하지 않으시는 등의 경우에는 귀국 시 소비세가 부과됩니다.
- 주류나 화장품 등 100ml(g)를 넘는 액체는 항공기 안으로 반입할 수 없습니다.
- 여행가방 등에 넣어서 기내에 맡기실 경우는 항공사에 면세품으로 구입한 상품을 맡기고 싶다고 말씀해 주십시오.
- 자동화 게이트를 사용하는 경우, 여권에 승인도장이 찍히지 않습니다.게이트 통과시에 각 공항 담당직원에게 문의해주시기 바랍니다.
국제보증에 대응한 여행자용 모델 이외의 일본 국내용 모델은 일본 국내에서 사용하는 것을 목적으로 만들어진 모델이기 때문에 해외에서 사용할 수는 없습니다(일부 상품은 제외). 보증은 일본 국내에서만 적용됩니다.
At our duty-free authorized store, the consumption tax is discounted at the cash register. ※The price shown in the store includes the consumption tax.
Requirements for receiving tax exemption.
- You must show your passport.
- You must be a non-resident (short-term resident).
- You must have entered the country within the last six months.※ Landing permit stamp(or seal) is not『re-entry.』
- Your purchase must consist of at least 5,000 yen (before tax) in general merchandise (non-consumable items) ・or between 5,000 and 500,000 yen (before tax) in consumable items.
- Items that will be consumed in Japan are not tax exempt, nor are shipping and handling fees.
- Alcohol is a DUTY FREE item. (Limited to alcohol sold at liquor stores.)
Important information (Please read.)
- Consumable items must not be removed from the bags they are in. You must leave the country with them within 30 days.
- You must take generic merchandise with you when you leave the country.
- If you do not have your tax exemption slip with you, consumption tax will be imposed upon returning to your country.
- Alcohol, cosmetics, and other liquids in excess of 100 ml (g) cannot be carried onto airplanes.
- If you stow them in a suitcase or other luggage, you should inform the airline that your luggage contains tax-exempt merchandise that you purchased.
- Passport is not stamped when using the automation gate.Please ask the airport staff when you pass the gate.
Product models that are intended for Japan, unlike those with international warranties intended for tourists, are made specifically for use in Japan and cannot be used overseas. (Some products excepted.) Warranties on such products apply within Japan only.